Автор: И. Цалер
Год: 2014
Издательство: Музгиз
Страниц: 32
Формат: PDF
Размер: 2,8 МВ
Язык: русский

Цыганские хоры были заметным явлением в музыкальном быту Москвы и Петербурга Х1Х и начала XX века; исполнение ими в сопровождении гитар традиционных цыганских, а особенно русских, песен и бытовых романсов волновало крупнейших русских писателей и поэтов — от Г. Державина и А. Пушкина до Л. Толстого.
Цыганские и русские песни, исполнявшиеся цыганскими хорами, долгое время сохранялись только в устной традиции; наиболее типичные из них почти не попадали в публиковавшиеся со второй половины XIX века серии песен московских цыган, собрание любимых цыганских песен и др.
Два небольших сборника «песенной классики» московских цыганских хоров были опубликованы только в 1929 году составителем настоящего сборника, заслуженным артистом РСФСР Н. Н. Кручининым (Хлебниковым).
В первом из них — «Полевые цыганские песни (Полева гиля)» — были представлены пять песен: «Малярка», «Зэлэно урдо», «Бида», «Зэлэнэ дуба», «Прэ со чяйери»; во втором — «Старинные русские народные песни», сохраненные музыкальной традицией московских цыган,— семь песен: «Ой, матушка, скучно мне», «Травка», «На долинушке калинушка стоит», «Дубовые двери всю ночь проскрилели», «Я пойду ли, молода», «На горе стоит елочка» и «Колянда» (Коляда).
Оба эти сборника были изданы Музторгом Московского отдела народного образования для пения с сопровождением:фортепьяно (партия фортепьяно была изложена А. А. Лолейт) и поэтому, естественно, они не могли дать полного представления о характерных особенностях гитарного сопровождения, свойственных манере игры гитаристов-цыган.
В предлагаемом сборнике помещены цыганские и русские песни с гитарным сопровождением в том виде, в каком они исполнялись в музыкальном быту московских цыган в начале XX столетия.
Сборник состоит из трех разделов. Первый раздел содержит цыганские песни в сопровождении гитары, второй — русские песни с гитарным сопровождением, третий — записи цыганских песен в одноголосном и двухголосном изложении без сопровождения.
Цыганские и русские песни из репертуара московских цыганских хоров, как правило, исполняются в определенной традиционной манере: песня начинается медленным запевом солиста (чаще солистки) и сопровождается хоровым припевом; со второй (иногда с третьей) строфы темп ускоряется и доходит до быстрого. Обычно песня заканчивается повторением хорового припева в быстром темпе; иногда — возвращением к первоначальному медленному темпу.
Тексты к цыганским песням бывают двух видов: цыганские и смешанные, то есть такие, в которых встречаются и русские слова. В настоящем сборнике слова лодтекстованы так, как они произносятся при пении — с сохранением певческих неправильных ударений.
Песни, представленные в сборнике, не являются музейным материалом; часть из них до сих пор исполняется цыганскими хоровыми коллективами. С этими песнями в 1920 — 1928 годах выступали Студия старого цыганского искусства, Этнографический ансамбль старинной цыганской песни, руководимые Н. Кручининым, с ними же в годы Великой Отечественной войны выступали цыганские хоровые коллективы в частях Советской армии, в госпиталях и рабочих клубах.

СОДЕРЖАНИЕ:

I. ЦЫГАНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ В СОПРОВОЖДЕНИИ ГИТАРЫ
1. Малярка (Женское имя)
2. Зэлэнэ дуба (Зелёные дубы)
3. Со ада рома (Песня сватов)
4. Бида (Беда)
5. Прэ шэлково (На шелковой траве)
6. Соса, Гриша (Чем, Гриша, ты богат?)
7. Мро сывинько (Мой серенький)
8. Песня о молдавских цыганах

II. РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ В СОПРОВОЖДЕНИИ ГИТАРЫ
1. Матушка
2. Травка
3. На долинушке
4. На горе стоит ёлочка
5. Я пойду ли, молода
6. Дубовые двери

III. ЗАПИСИ ЦЫГАНСКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ
1. Чюрдэ вэдры (Брось ведра)
2. Шалёнкица (Шаль)
3. Роща
4. Шатрица (Шатёр)
5. Дэнте воля (Дайте волю)
6. Сосныца (Сосна)
7. Момоля (Свечи)
8. Пал э-рэка (За рекой)
9. Пиро зорица (На заре)

СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD: