Автор: Р. МакКиллоп
Год: 2004
Издательство: Centerstream
Страниц: 74
Формат: PDF
Размер: 1,9 МВ
Язык: русский

Одна из главных задач этой книги -  показать музыкальные стилистические отличия, которые существовали в различные периоды времени в различных географических областях Шотландии. На гитарах, лютнях и цитрах играли в Шотландии в течение почти тысячи лет, и каждый век имел свое отличительное, неповторимое звучание. Аранжировки в этой книге не разделяются исторически. Различные области Шотландии рождали различные музыкальные стили. Эти региональные разновидности - жизненная часть шотландской культуры, но я боюсь, что из-за политических и экономических обстоятельств эти стилистические грани разрушаются. В своих аранжировках я пробовал отразить происхождение мелодий,  с присущими им украшениями и фразировкой. Сопровождающий CD-диск является необходимой и неотъемлемой частью для более глубокого и утонченного понимания искусства фразировки, которое не может быть найдено только на напечатанных нотных страницах.

MP3-примеры из книги можно прослушать на сайте: https://robmackillop.net/guitar/the-scottish-guitar/

Особенности перевода: за основу взят перевод И. Варфоломеева, который он сделал в 2006 году. Мы полностью отредактировали старый текст и перевели те места в книге, что ранее не были переведены. В итоге настоящее издание - полный перевод книги Роба МакКиллопа "Шотландская гитара".

СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD: