В категории материалов: 12
Показано материалов: 1-12


А. Носов. Словарь музыкальных терминов

Автор: А. Носов
Год: 2016
Издательство: б.и.
Страниц: 160
Формат: PDF
Размер: 6,7 МВ
Язык: русский

Настоящее интернет-издание создано на основе "Словаря музыкальных терминов", автор - Ю. Юцевич. В словаре даны краткие пояснения наиболее употребляемых в музыкальной теории и практике терминов. В него вошло более 2000 статей по разным вопросам истории и теории музыки, а также музыкальной акустики, музыкальной психологии и педагогики, жанров, стилей, школ и т.д. Рассчитан на музыкантов-профессионалов и учащихся музыкальных учебных заведений и общеобразовательных школ.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 186 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 11.04.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Б. Абдулбанеев. Словарь музыкальных терминов на башкирском и русском языках

Автор: Б. Абдулбанеев
Год: 2009
Издательство: Уфа: Китап
Страниц: 152
Формат: PDF
Размер: 5,3 МВ
Язык: русский, башкирский

Настоящий словарь музыкальных терминов предназначен для всех, кто так или иначе связан с музыкальной деятельностью, и прежде всего для учащихся музыкальных учреждений в нашей республике. Словарь музыкальных терминов отличается тем, что одни и те же понятия выражены в разных языковых формах, имеющих различное языковое происхождение — итальянское, французское, немецкое, а в последнее время и английское, связанное с распространением американской джазовой культуры.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 151 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 07.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Семиязычный словарь музыкальных терминов

Автор: ред. Х. Лёйхтман
Год: 1978
Издательство: Международная ассоциация музыкальных библиотек
Страниц: 880
Формат: PDF
Размер: 41,7 МВ
Язык: русский, немецкий, английский, французский и др.

Предлагаемый читателю семиязычный словарь музыкальных терминов (Terminorum Musicae Index Septem Linguis Redactus) весьма важного начинания. Появлению словаря предшествовал чрезвычайно длительный — в силу различных причин — период подготовительной работы. Уже на VII музыковедческом конгрессе Международного музыковедческого общества (Кельн, июнь 1958 г.), т. е. почти два десятилетия назад высказывалась мысль об издании многоязычного словаря музыкальных терминов (по возможности глоссария без развернутых определений) на пяти языках: немецком, английском, французском, итальянском и испанском. Такой словарь явился бы этапом на пути к созданию большого словаря, вобравшего в себя материал 18-20 языков.
Семиязычный словарь музыкальной терминологии был составлен на базе одного языка, взятого за основу (немецкого). Однако для того, чтобы этот основной язык не превратился в главный, была сделана попытка создать так называемый интернациональный словник заглавных слов. Здесь имеется в виду то, что специальные термины немецкого языка, ведущие свое начало от слов других представленных здесь языков, как бы вновь возводятся к своему первоисточнику. В качестве примера приведем такие термины, как «парадидл», «аккорд», «арпеджио», «гитара», «цимбалы» и «балалайка», которые вместе с относящимися к ним сложными терминами и словосочетаниями приводятся под словом языка-источника: paradiddle как английский термин, accord - как французский, arpeggio - итальянский, guitarra - испанский, cimbalom - венгерский и балалайка - русский.
Все термины, которые происходят из не включенных в словарь языков или же термины неясного происхождения причисляются наряду с исконно немецкими терминами к основному языку. При более строгой проверке предложенных терминов, по всей вероятности, пришлось бы кое-что изменить и кое с чем не согласиться. Однако для читателя не представляется существенным какой язык считать основным, поскольку главное внимание было обращено на то, чтобы возможно шире представить специальную терминологию каждого языка.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 372 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 07.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Б. Кокумбаева и др. Русско-казахско-английский словарь терминов по музыкальной культуре и искусству

Автор: Б. Кокумбаева и др.
Год: 2013
Издательство: Павлодар: ПГПИ
Страниц: 176
Формат: PDF
Размер: 12,1 МВ
Язык: русский

В словаре представлены ключевые константы музыкального бытия, имеющие древнегреческое и латинское, итальянское и французское, английское и немецкое, русское и тюркское, арабское и казахское происхождения. Определения терминов основаны на новейших данных современного социогуманитарного знания (музыковедения и культурологии, эстетики и философии культуры). Предназначается как для специалистов, так и для широкого читателя.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 211 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 03.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Г. Балтер. Музыкальный словарь специальных терминов и выражений. Немецко-русский и русско-немецкий

Автор: Г. Балтер
Год: 1976
Издательство: Советский композитор
Страниц: 480
Формат: DJVU
Размер: 10,3 МВ
Язык: русский

Данный словарь нужен для чтения специальной литературы и является важным пособием для переводчика. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. Включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов. Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.). В словарь включены обозначения наиболее известных старинных и современных инструментов мировой музыкальной культуры. Расширены рамки обычного переводного словаря и возникла его особая форма, сочетающая в себе особенности переводного и толкового словарей.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 209 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 03.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Г. Келдыш. Музыкальный энциклопедический словарь

Автор: Г. Келдыш
Год: 1990
Издательство: Советская энциклопедия
Страниц: 674
Формат: DJVU
Размер: 33,2 МВ
Язык: русский

Словарь содержит свыше 8000 статей различного характера - от больших обзоров до кратких справок. Музыкальный энциклопедический словарь - это уникальное издание, рассчитанное как на специалистов, так и на широкие круги любителей музыкального искусства. Его основная задача - ознакомить читателей с многочисленными и разнообразными явлениями музыкальной культуры мира, с крупнейшими представителями отечественного и зарубежного искусства, с терминологией и наиболее употребительными понятиями теории и истории музыки.
Преимущественное внимание уделено отечественной музыкальной культуре. Наиболее крупные очерки посвящены музыкальной культуре отдельных регионов, стран и народов. Биографические статьи о деятелях музыкальной культуры составляют большинство статей Словаря. Это статьи о композиторах, исполнителях (вокалистах, инструменталистах, дирижёрах), музыковедах, мастерах музыкальных инструментов. Различные музыкальные учреждения и организации (театры, исполнительские коллективы, учебные заведения, общества, концертные организации) кратко освещены в статьях-справках. Значительный цикл статей в Словаре отведён теоретическим понятиям. Он охватывает статьи по основополагающим проблемам музыкальной теории, эстетики, акустики, вопросам исполнительства, а также статьи о музыкальных стилях и жанрах. Специальные статьи-справки посвящены музыкальным инструментам и певческим голосам. Отдельные статьи снабжены нотными примерами и иллюстрациями. Сведения фактического характера доведены до 1988 года (в ряде случаев - до 1989).
Работа над Словарём началась в 1981 году и продолжалась около 10 лет. За это время обозначились новые тенденции в мировом развитии, произошли крупные изменения в социально-политической, экономической, культурной жизни СССР, стран Восточной Европы. Коснулись они и музыкального искусства - прежде всего оценки творческого вклада некоторых деятелей музыкальной культуры прошлого и настоящего, многообразных направлений музыки 20 столетия, осмысления ряда важнейших понятий и категорий музыкальной истории, теории, эстетики. Коллектив авторов и редакторов Словаря - в меру возможностей - стремился к тому, чтобы эти изменения нашли своё отражение на страницах книги. Изменения, происшедшие за время подготовки Словаря в печать, читатель найдёт в конце книги.
В работе над составлением Словаря приняли участие преподаватели высших и средних музыкальных учебных заведений, сотрудники Всесоюзного научно-исследовательского института искусствознания, научно-исследовательских институтов АН СССР и республиканских академий. Список авторов также даётся в конце тома.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 238 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 03.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

М. Барченкова. А. Осипенкова. Англо-русский словарь музыкальных терминов

Автор: М. Барченкова, А. Осипенкова
Год: 2014
Издательство: Флинта
Страниц: 160
Формат: PDF
Размер: 1,2 МВ
Язык: русский

Словарь содержит около 5000 словарных статей и включает, кроме обширного слоя общелитературной лексики, термины, относящиеся к теории музыки, музыкальной нотации, музыкальным инструментам, народным песням и танцам, музыкальному исполнительству.
Для студентов музыкальных факультетов педагогических вузов, а также широкого круга читателей, пользующихся музыкальной литературой.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 260 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 03.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

В. Медушевский, О. Очаковская. Энциклопедический словарь юного музыканта

Автор: В. Медушевский, О. Очаковская
Год: 1985
Издательство: Педагогика
Страниц: 352
Формат: DJVU
Размер: 28,5 МВ
Язык: русский

В словаре даются сведения по видам и жанрам музыки, о музыкальных инструментах, рассказывается о детском музыкальном творчестве и детских музыкальных коллективах, освещается творческий путь композиторов и исполнителей, внесших значительный вклад в развитие мировой музыкальной культуры. Словарь содержит практические советы: как научиться слушать музыку, собрать фонотеку, сделать музыкальный инструмент и многие другие.
Для школьников среднего и старшего возраста.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 235 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 02.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Ю. Юцевич. Словарь музыкальных терминов

Автор: Ю. Юцевич
Год: 1988
Издательство: Музична Украiна
Страниц: 264
Формат: PDF
Размер: 8,9 МВ
Язык: русский

Все термины и названия в словаре расположены в алфавитном порядке. Каждая статья начинается с новой строки и выделяется жирным шрифтом с обозначением ударений. Термины иностранного происхождения приводятся с ссылкой на их принадлежность к тому или иному языку, в скобках помещается название на языке оригинала и перевод на русский.
Во втором разделе словаря приведены иностранные слова и музыкальные термины, употребляемые в музыкальной литературе на языке оригинала, а также их значение в переводе на русский язык.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 261 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 02.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Т. Такташова, Н. Баско, Е. Баринова. Музыкальный учебный словарь

Автор: Т. Такташова, Н. Баско, Е. Баринова
Год: 2012
Издательство: Флинта: Наука
Страниц: 368
Формат: PDF
Размер: 4,1 МВ
Язык: русский

Словарь включает около 1000 лексикографических единиц, наиболее употребительных в различных сферах музыкального искусства – композиции, исполнительства, музыкальной критики и культуры восприятия музыки. Книга является справочным и учебным пособием: в ней даются объяснения значений музыкальных терминов, демонстрируются особенности функционирования их в речи, приводятся примеры их употребления из специальной и художественной литературы.
Для иностранных учащихся консерваторий, музыкальных академий, искусствоведческих факультетов вузов, а также музыкальных критиков, журналистов, переводчиков. Может быть полезен для широкого круга читателей, интересующихся музыкальным искусством.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 242 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 01.01.2019 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Э. Финкельштейн. Маленький словарь маленького музыканта

Автор: Э. Финкельштейн
Год: 1995
Издательство: Композитор
Страниц: 80
Формат: PDF
Размер: 3,4 МВ
Язык: русский

Это сугубо практический словарь. В нем компактно, в удобной форме объяснены 400 музыкальных терминов, графических изображений музыкальных знаков, которые есть в любых нотах. Этот словарь необходим каждому, кто учится музыке.

Музыкальная теория | Просмотров: 609 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 23.10.2018 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Т. Крунтяева, Н. Молокова. Словарь иностранных музыкальных терминов

Автор: Т. Крунтяева, Н. Молокова
Год: 1988
Издательство: Ленинград "Музыка"
Страниц: 136
Формат: pdf
Размер: 8,6 МВ
Язык: русский

В связи с распространением музыкальной терминологии на различных европейских языках переводные словари приобретают в наше время немаловажное практическое значение. К этой категории принадлежит и данный словарь. В нем содержатся наиболее распространенные иностранные термины, применяемые в нашей музыкальной практике в иноязычном (латинском) написании, и дается краткий перевод их на русский язык. Словарь предназначен для музыкантов-профессионалов — исполнителей, композиторов, теоретиков, историков, педагогов, учащихся и широкого круга любителей искусства.

Словари, энциклопедии | Просмотров: 1639 | Загрузок: 0 | Добавил: aperock | Дата: 18.03.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)